1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DETENZIONE   it

  de	EINSPERRUNG
  de	gefangenschaft
  de	HAFT
  de	innehabung
  de	knast
  de	strafgefangenschaft
  de	vorenthaltung
  fr	arrêts pénaux
  fr	captivité
  fr	détention
  fr	EMPRISONNEMENT
  fr	fait d'avoir en sa possession
  fr	INCARCÉRATION
  fr	interception
  fr	OCCUPATION
  fr	peine de prison
  fr	rétention
  fr	taule

  UF	carcere
  USE	ARRESTO IN VISTA D'ESTRADIZIONE
  USE	CARCERAZIONE CAUTELATIVA
  USE	CARCERAZIONE IN VISTA DI CONSEGNA
  USE	CARCERAZIONE IN VISTA DI SFRATTO
  USE	CARCERAZIONE PREVENTIVA
  USE	DETENZIONE (INCARCERAZIONE)
  USE	DETENZIONE DI ANIMALI
  USE	PENA DETENTIVA
  USE	POSSESSO

• 2.	abbandono della detenzione   it

  de	haftbelassung
  fr	abandon de détention
  fr	suspension des arrêts pénaux

• 3.	acquisto e detenzione di precursori   it

  de	erwerb und besitz von vorläuferstoffen
  fr	acquisition et possession

• 4.	animale in detenzione   it

  de	gefangenes tier
  fr	animal en captivité

• 5.	capacità di subire la detenzione   it

  USE	CAPACITÀ DI SUBIRE LA CARCERAZIONE

• 6.	CONDIZIONE DELLA DETENZIONE   it

  de	HAFTVORAUSSETZUNG
  de	voraussetzungen der haft
  fr	CONDITION DE LA DÉTENTION

  UF	condizione dell'arresto

• 7.	condizione di detenzione   it

  de	HAFTVORAUSSETZUNG
  fr	condition de détention

• 8.	condizioni della detenzione   it

  USE	CONDIZIONI DI DETENZIONE

• 9.	CONDIZIONI DI DETENZIONE   it

  de	HAFTBEDINGUNGEN
  fr	RÉGIME DE LA DÉTENTION

  UF	condizioni della carcerazione
  UF	condizioni della detenzione
  UF	condizioni di carcerazione
  UF	regime penitenziario

• 10.	contributo per la detenzione di animali da reddito   it

  USE	CONTRIBUTO ALLE SPESE DEI TENUTARI DI BESTIAME

1

2

3

4

5

6

7

8

9