1

2

3

• 1.	DEPOSITARIO   it

  de	AUFBEWAHRER
  de	verwahrer
  fr	DÉPOSITAIRE
  fr	GARDIEN

  UF	CONSEGNATARIO
  UF	CUSTODE
  UF	MAGAZZINIERE
  USE	DEPOSITARIO (DIRITTO DEI TRATTATI)

• 2.	dépositario   it

  USE	DEPOSITARIO (CONTRATTO DI DEPOSITO)

• 3.	DEPOSITARIO (CONTRATTO DI DEPOSITO)   it

  de	AUFBEWAHRER
  fr	DÉPOSITAIRE (CONTRAT DE DÉPÔT)

  UF	dépositario

• 4.	depositario del sequestro   it

  USE	SEQUESTRO (CONTRATTO DI DEPOSITO)

• 5.	depositario di magazzini generali   it

  USE	ASSUNTORE DI MAGAZZINI GENERALI DI DEPOSITO

• 6.	depositario di un trattato   it

  USE	DEPOSITARIO (DIRITTO DEI TRATTATI)

• 7.	DEPOSITARIO (DIRITTO DEI TRATTATI)   it

  de	VERWAHRER (RECHT DER VERTRÄGE)
  fr	DÉPOSITAIRE (DROIT DES TRAITÉS)

  UF	DEPOSITARIO
  UF	depositario di un trattato
  UF	stato depositario

• 8.	depositario giuridico   it

  de	rechtsverwahrer
  fr	dépositaire légal

• 9.	depositario legale   it

  de	rechtsverwahrer
  fr	dépositaire légal

• 10.	DEPOSITARIO ORIGINARIO   it

  de	ERSTVERWAHRER
  fr	DÉPOSITAIRE ORIGINAIRE

  UF	primo depositario

1

2

3