1

2

3

4

• 1.	cessazione   it

  de	aufhören
  de	BEENDIGUNG
  fr	ACHÈVEMENT
  fr	FIN
  fr	terminaison

  USE	FINE (CONCLUSIONE)
  USE	INTERRUZIONE

• 2.	arruolamento e sua cessazione   it

  de	anmusterung und abmusterung
  fr	enrôlement et dérôlement

• 3.	AZIONE DI CESSAZIONE   it

  de	beseitigungsanspruch
  de	BESEITIGUNGSKLAGE
  de	klage auf unterlassung
  fr	ACTION EN CESSATION
  fr	ACTION EN CESSATION DE TROUBLE

  UF	azione di abbandono di impedimento
  UF	azione di divieto di turbativa
  UF	azione di tolleranza
  USE	AZIONE PER CESSAZIONE
  USE	AZIONE TENDENTE A PROIBIRE UNA LESIONE IMMINENTE

• 4.	azione di cessazione dello stato illecito   it

  USE	RIMOZIONE DELLO STATO ILLECITO

• 5.	AZIONE PER CESSAZIONE   it

  de	BESEITIGUNGSKLAGE
  fr	ACTION EN CESSATION DE TROUBLE

  UF	azione di annullamento
  UF	AZIONE DI CESSAZIONE
  UF	azione per chiedere la cessazione
  UF	azione tendente alla cessazione

• 6.	azione per chiedere la cessazione   it

  USE	AZIONE PER CESSAZIONE
  USE	AZIONE TENDENTE A PROIBIRE UNA LESIONE IMMINENTE

• 7.	azione tendente alla cessazione   it

  USE	AZIONE PER CESSAZIONE
  USE	AZIONE TENDENTE A PROIBIRE UNA LESIONE IMMINENTE

• 8.	cessazione dei rapporti di servizio   it

  USE	PENSIONAMENTO

• 9.	CESSAZIONE DEL COMMERCIO   it

  de	GESCHÄFTSAUFGABE
  fr	CESSATION DE COMMERCE

• 10.	cessazione del legame matrimoniale   it

1

2

3

4