1

2

3

• 1.	attuale   it

  fr	moderne
  fr	présent

• 2.	attuale   it

  de	aktuell
  de	derzeit
  de	derzeitig
  de	gegenwärtig
  de	jetzig
  de	momentan
  de	nunmehrig
  de	tagesaktuell
  de	zeitgemäss
  de	zeitnahe
  fr	actuel
  fr	actuellement
  fr	d'aujourd'hui
  fr	moderne
  fr	momentané
  fr	opportun
  fr	présent
  fr	à présent

• 3.	DANNO ATTUALE   it

  de	AKTUELLER SCHADEN
  fr	DOMMAGE ACTUEL

• 4.	doppia imposizione attuale   it

  de	AKTUELLE DOPPELBESTEUERUNG
  fr	DOUBLE IMPOSITION ACTUELLE

  USE	NOZIONE DI DOPPIA IMPOSIZIONE

• 5.	grado attuale del progresso tecnico   it

  USE	STATO ATTUALE DELLA TECNICA

• 6.	GRAVE RESTRIZIONE ALL'USO ATTUALE   it

  de	ENTZUG EINER BISHERIGEN NUTZUNGSMÖGLICHKEIT
  fr	ATTEINTE GRAVE À UN USAGE ACTUEL

  UF	grave restrizione all'uso attuale della cosa
  UF	possibilità attuali di utilizzo del bene
  UF	restrizione all'uso attuale del bene
  UF	restrizione all'uso attuale della cosa
  UF	restrizione all'utilizzo del bene
  UF	restrizione delle possibilità di utilizzo del bene

• 7.	grave restrizione all'uso attuale della cosa   it

  USE	GRAVE RESTRIZIONE ALL'USO ATTUALE

• 8.	importanza attuale   it

  de	gegenwartsbedeutung
  fr	signification actuelle

• 9.	imposizione attuale   it

  de	gegenwartbesteuerung
  de	gegenwartsbesteuerung
  fr	imposition actuelle
  fr	imposition immédiate

• 10.	INTERESSE ATTUALE   it

  de	AKTUELLES INTERESSE
  fr	INTÉRÊT ACTUEL

  UF	interesse pratico
  UF	interesse pratico attuale
  USE	INTERESSE DEGNO DI PROTEZIONE

1

2

3