• 1.	zeitgemäss   de

  fr	actuel
  fr	moderne
  fr	opportun
  it	attuale
  it	moderno
  it	opportuno

• 2.	zeitgemaess   de

• 3.	objektiv-zeitgemäss   de

  fr	objectivement actuel
  fr	objectivement contemporain
  it	oggettivamente moderno
  it	oggettivazione attuale

• 4.	objektiv-zeitgemaess   de