1. | ATTO LEGISLATIVO it |
de | ERLASS (GESETZ) |
de | rechtserlass |
de | rechtsetzungsakt |
de | rechtsetzungserlass |
de | rechtssetzungsakt |
fr | acte de législation |
fr | ACTE LÉGISLATIF |
fr | arrêté législatif |
fr | décret législatif |
UF | atto normativo |
UF | decreto legge |
UF | decreto legislativo |
UF | legge in senso materiale |
UF | legge materiale |
USE | LEGGE |
2. | ABROGAZIONE (ATTO LEGISLATIVO) it |
de | AUFHEBUNG (ERLASS) |
fr | ABROGATION (ACTE LÉGISLATIF) |
UF | ABROGAZIONE |
3. | atto legislativo comunale it |
USE | DIRITTO COMUNALE |
4. | FORZA OBBLIGATORIA (ATTO LEGISLATIVO/TRATTATO/PIANO) it |
de | RECHTSKRAFT (ERLASS/ABKOMMEN/PLAN) |
fr | FORCE OBLIGATOIRE (LOI/TRAITÉ/PLAN) |
UF | effetto obbligatorio |
UF | effetto vincolante |
UF | FORZA OBBLIGATORIA |
UF | forza vincolante |
UF | soft law |
5. | TITOLO (ATTO LEGISLATIVO) it |
de | TITEL (ERLASS) |
fr | TITRE (ACTE LÉGISLATIF) |
UF | TITOLO |