1

2

• 1.	version   de

  fr	version
  it	versione

• 2.	version   fr

  de	fassung
  de	lesart
  de	version
  it	INTERPRETAZIONE
  it	variante
  it	versione

• 3.	faire une nouvelle version   fr

  de	neufassen
  it	redigere una nuova versione
  it	rivedere

• 4.	faire une version raccourcie   fr

  de	kurzfassen
  it	riassumere

• 5.	film en version originale   fr

  de	originalfilm
  it	film originale
  it	pellicola originale

• 6.	nouvelle version   fr

  de	neufassung
  it	nuova versione

• 7.	texte de la version différente   fr

  de	gegendarstellungstext
  it	testo della rettifica

• 8.	texte de la version differente   fr

• 9.	version différente   fr

  de	GEGENDARSTELLUNG
  it	rettifica

• 10.	version differente   fr

1

2