1

2

3

4

• 1.	tampon   de

  fr	TAMPON
  it	assorbente
  it	tampone

• 2.	TAMPON   fr

  de	bausch
  de	puffer
  de	STEMPEL
  de	stöpsel
  de	tampon
  de	tupfer
  it	assorbente
  it	batuffolo
  it	BOLLO
  it	cuscinetto
  it	macchiolina
  it	punzone
  it	respingente
  it	tampone
  it	TIMBRO

  UF	ESTAMPILLE
  UF	marquage
  UF	timbrage
  UF	TIMBRE
  UF	timbre d'oblitération
  UF	timbre de contrôle

• 3.	bordures tampon   fr

  de	pufferstreifen
  it	fasce tampone

• 4.	cliché de tampon de date   fr

  de	datumstempelklischee
  it	cliché del bollo a calendario

• 5.	cliche de tampon de date   fr

• 6.	couleur du tampon   fr

  de	stempelfarbe
  it	inchiostro per timbri

• 7.	effet tampon   fr

  de	pufferwirkung
  it	effetto dell'ammortizzatore

• 8.	effigie du tampon   fr

  de	stempelbild

• 9.	effigie du tampon de taxe   fr

  de	taxstempelbild

• 10.	empreinte du tampon de date   fr

  de	datumstempelabdruck
  it	impronta del timbro
  it	impronta del timbro dei dati

1

2

3

4