• 1.	STEMPEL   de

  fr	cachet
  fr	ESTAMPILLE
  fr	POINÇON
  fr	TAMPON
  fr	TIMBRE
  it	BOLLO
  it	punzone
  it	stampiglia
  it	TIMBRO

  UF	abstempelung
  UF	kennzeichnung
  UF	kontrollmarke
  UF	KONTROLLSTEMPEL
  UF	stempeln

• 2.	amtliche stempel   de

  fr	poinçons officiels
  it	marchi ufficiali

• 3.	faksimile-stempel   de

  fr	timbre fac-similé
  it	timbro imitato

• 4.	garantie-stempel   de

  fr	POINÇON DE GARANTIE
  it	bollo che costituisce una garanzia
  it	timbro di garanzia

  USE	GARANTIESTEMPEL

• 5.	kontroll-stempel   de

  fr	tampon de contrôle
  fr	timbre de contrôle
  it	bollo di controllo
  it	timbro di controllo

  USE	KONTROLLSTEMPEL

• 6.	STEMPEL DER FLEISCHSCHAUER   de

  fr	MARQUE DES INSPECTEURS DE BOUCHERIE
  it	BOLLO DEGLI ISPETTORI DELLE CARNI

• 7.	STEMPEL DER GOLD- UND SILBERKONTROLLE   de

  fr	POINÇON DE CONTRÔLE DES OUVRAGES D'OR ET D'ARGENT
  it	BOLLI DI CONTROLLO DEI LAVORI D'ORO E D'ARGENTO