1

2

• 1.	SURVEILLANT   fr

  de	aufpasser
  de	AUFSEHER
  de	aufsichtsperson
  de	betreuende
  de	bewacher
  de	hüter
  de	wärter
  it	attendente
  it	CUSTODE
  it	guardiano
  it	SORVEGLIANTE

• 2.	SURVEILLANT   fr

  de	aufsichtführend
  de	aufsichtsführend
  de	betreuende
  it	SORVEGLIANTE

• 3.	surveillant aux prix   fr

  de	PREISÜBERWACHER

  USE	SURVEILLANT DES PRIX

• 4.	surveillant de l'écluse   fr

  de	schleusenwärter
  it	guardiano della chiusa

• 5.	surveillant de l'ecluse   fr

• 6.	surveillant de l'objet   fr

  de	objektbewacher
  it	sorvegliante dell'oggetto

• 7.	surveillant de prison   fr

  USE	GARDIEN DE PRISON

• 8.	SURVEILLANT DES PRIX   fr

  de	PREISÜBERWACHER
  it	SORVEGLIANZA DEI PREZZI

  UF	préposé à la surveillance des prix
  UF	surveillant aux prix
  USE	SURVEILLANCE DES PRIX

• 9.	surveillant du poste d'aiguillage   fr

  de	stellwerkwärter
  it	guardiano della cabina di blocco

• 10.	surveillant en chef   fr

  de	oberaufseher
  it	ispettore generale
  it	sovrintendente

1

2