1

2

3

• 1.	OSPITE   it

  de	BESUCH
  de	besuchende
  de	besucher
  de	feriengast
  de	GAST
  de	GASTGEBER
  de	gastgeberin
  de	insasse
  fr	CONSOMMATEUR
  fr	consommatrice
  fr	convive
  fr	DÉTENU
  fr	détenue
  fr	HÔTE
  fr	hôte en vacances
  fr	hôtesse
  fr	invité
  fr	invitée
  fr	LOGEUR
  fr	PASSAGER
  fr	passagère
  fr	PATIENT
  fr	patiente
  fr	PENSIONNAIRE
  fr	SÉJOUR
  fr	visitant
  fr	VISITE
  fr	visiteur
  fr	visiteuse
  fr	VOYAGEUR
  fr	voyageuse

  UF	cliente d'albergo
  UF	ospitante

• 2.	docente ospite   it

  de	gastlehrer
  fr	enseignant hôte
  fr	enseignant étranger

• 3.	fornitore ospite   it

  de	gastlieferant
  fr	fournisseur étranger

• 4.	impresa commerciale ospite   it

  de	gastwirtschaftsbetrieb
  fr	auberge
  fr	RESTAURANT

• 5.	LEGGE SULLO STATO OSPITE   it

  de	GASTSTAATGESETZ
  fr	LOI SUR L'ÉTAT HÔTE

  UF	lf sui privilegi, le immunità e le facilitazioni
  UF	lso
  UF	rs 192.12

• 6.	legislazione dello stato ospite   it

  de	rechtsvorschriften des empfangsstaates
  fr	législation de l'etat de résidence

• 7.	nazione ospite   it

  de	gaststaat
  fr	état d'acceuil

• 8.	ospite abituale   it

  de	normalbesucher
  fr	visiteur régulier

• 9.	ospite del corso   it

  de	kursbesucher
  fr	auditeur de cours
  fr	hôte de cours

• 10.	ospite della pensione   it

  de

  PENSIONÄR

  USE	PENSIONANTE

1

2

3