1

2

• 1.	regler   de

  fr	régulateur
  it	regolatore

• 2.	régler   fr

  de	abgelten
  de	abmachen
  de	abwickeln
  de	auszahlen
  de	befriedigen
  de	begleichen
  de	beilegen
  de	bezahlen
  de	einstellen
  de	erbringen
  de	erledigen
  de	fügen
  de	justieren
  de	normieren
  de	ordnen
  de	regeln
  de	regulieren
  de	tilgen
  de	umstellen
  de	verstellen
  de	zahlen
  it	aggiungere
  it	aggiustare
  it	assumere
  it	calibrare
  it	compensare
  it	compiere
  it	completare
  it	concludere
  it	controllare
  it	convenire
  it	disporre
  it	eliminare
  it	eseguire
  it	espletare
  it	estirpare
  it	finire
  it	fornire la prova
  it	fruttare
  it	guidare
  it	impiegare
  it	indennizzare
  it	liquidare
  it	mettere a punto
  it	normalizzare
  it	pagare
  it	produrre
  it	regolamentare
  it	regolare
  it	regolarizzare
  it	rendere
  it	rettificare
  it	rimunerare
  it	rimuovere
  it	riposizionare
  it	risarcire
  it	saldare
  it	sbrigare
  it	smettere
  it	soddisfare
  it	spostare
  it	stanadardizzare
  it	tarare
  it	unificare
  it	valere la pena
  it	versare

• 3.	regler   fr

• 4.	convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques   fr

  USE	CONVENTION DE GENÈVE (LETTRES DE CHANGE, BILLETS À ORDRE ET CHÈQUES)

• 5.	convention pour régler la tutelle des mineurs   fr

  USE	CLAH 96
  USE	CONVENTION (COMPÉTENCE DES AUTORITÉS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES MINEURS)

• 6.	CONVENTION POUR RÉGLER LES CONFLITS DE LOIS EN MATIÈRE DE MARIAGE   de

  fr	CONVENTION POUR RÉGLER LES CONFLITS DE LOIS EN MATIÈRE DE MARIAGE
  it	CONVENTION POUR RÉGLER LES CONFLITS DE LOIS EN MATIÈRE DE MARIAGE

  UF	haager abkommen
  UF	haager eheschliessungsabkommen
  UF	haager übereinkommen

• 7.	CONVENTION POUR RÉGLER LES CONFLITS DE LOIS EN MATIÈRE DE MARIAGE   fr

  de	CONVENTION POUR RÉGLER LES CONFLITS DE LOIS EN MATIÈRE DE MARIAGE
  it	CONVENTION POUR RÉGLER LES CONFLITS DE LOIS EN MATIÈRE DE MARIAGE

  UF	convention de la haye

• 8.	CONVENTION POUR RÉGLER LES CONFLITS DE LOIS EN MATIÈRE DE MARIAGE   it

  de	CONVENTION POUR RÉGLER LES CONFLITS DE LOIS EN MATIÈRE DE MARIAGE
  fr	CONVENTION POUR RÉGLER LES CONFLITS DE LOIS EN MATIÈRE DE MARIAGE

  UF	convenzione dell'aia
  UF	convenzione dell'aja
  UF	convenzione per regolare i conflitti di legge in materia di matrimonio

• 9.	fait de régler le litige   fr

  de	streitbeilegung
  it	aggiunta della lite
  it	regolamento della controversia

• 10.	fait de regler le litige   fr

1

2