• 1.	tarare   it

  de	eichen
  de	regulieren
  de	tarieren
  fr	ajuster
  fr	jauger
  fr	régler
  fr	réguler
  fr	tarir
  fr	vérifier
  fr	équilibrer
  fr	étalonner

• 2.	chiodo per tarare   it

  de	eichnagel
  fr	clou d'étalonnage

• 3.	obbligo di tarare   it

  de	eichpflicht
  fr	devoir d'étalonnage
  fr	devoir de jaugeage

• 4.	soggetto all'obbligo di tarare   it

  de	eichpflichtig
  fr	devant être jaugé
  fr	devant être mesuré
  fr	devant être étalonné