1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	RÉCUSATION   fr

  de	ablehnung
  de	AUSSTAND
  de	rekusation
  de	verwerfung
  it	ricusa
  it	RICUSAZIONE
  it	RIFIUTO
  it	RIGETTO
  it	riprovazione
  it	SCIOPERO

  UF	absence de parti pris
  UF	apparence de prévention
  UF	conviction préalable
  UF	droit d'être entendu (c)
  UF	déport
  UF	IMPARTIALITÉ
  UF	impartialité du juge
  UF	impartialité du tribunal
  UF	juge impartial
  UF	obligation de se retirer
  UF	obligation de se récuser
  UF	opinion préconçue
  UF	PARTIALITÉ
  UF	RÉCUSATION FACULTATIVE
  UF	RÉCUSATION OBLIGATOIRE
  UF	récuser
  UF	suspicion légitime
  UF	tribunal impartial

• 2.	recusation   fr

• 3.	accord de récusation   fr

  de	ausschliessungsvereinbarung
  it	convenzione d'esclusione
  it	convenzione di ricusazione

• 4.	accord de recusation   fr

• 5.	cas de récusation   fr

  de	ablehnungsfall
  it	caso di ricusazione

• 6.	cas de recusation   fr

• 7.	cause de récusation du témoin   fr

  de	zeugenausschlussgrund
  it	causa della ricusazione del testi
  it	motivo di ricusazione obbligatoria

• 8.	cause de recusation du temoin   fr

• 9.	clause de récusation   fr

  de	ausschlussklausel
  it	clausola d'esclusione

• 10.	clause de recusation   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9