| 1. | prise de vue fr |
| de | bildaufnahme |
| de | photoaufnahme |
| de | sichtnahme |
| it | presa d'immagini |
| it | presa di vista |
| it | presa fotografica |
| it | SUPPORTO D'IMMAGINI |
| USE | APPAREIL DE PRISE DE VUE |
| USE | APPAREIL DE PRISE DE VUE ET/OU D'ENREGISTREMENT SONORE |
| USE | SUPPORT DE DONNÉES SONORES ET VISUELLES |
| 2. | APPAREIL DE PRISE DE VUE fr |
| de | aufnahmegerät |
| de | BILDAUFNAHMEGERÄT |
| it | apparecchiatura per il supporto d'immagini |
| it | apparecchiatura per la presa d'immagini |
| it | APPARECCHIO DI PRESA D'IMMAGINI |