• 1.	aufnahmegerät   de

  fr	appareil d'enregistrement
  fr	APPAREIL DE PRISE DE VUE
  it	apparecchio di registrazione
  it	MAGNETOFONO
  it	registratore a nastro

  USE	BILD- UND/ODER TONAUFNAHMEGERÄT
  USE	BILDAUFNAHMEGERÄT
  USE	BILDTRÄGER
  USE	TONAUFNAHMEGERÄT

• 2.	aufnahmegeraet   de