1

2

• 1.	POURSUITE POUR DETTES   fr

  de	SCHULDBETREIBUNG
  it	ESECUZIONE (LEF)
  it	ESECUZIONE PER DEBITI
  it	ricupero del debito

  UF	droit des poursuites
  UF	poursuite (lp)
  UF	POURSUITE POUR DETTE
  UF	poursuivre (lp)
  UF	poursuivre pour dettes
  UF	procédure de poursuite
  USE	POURSUITE POUR DETTE

• 2.	ACCORD BILATÉRAL EN MATIÈRE DE POURSUITE POUR DETTES ET FAILLITE   fr

  de	BILATERALER VERTRAG BETREFFEND SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS
  it	ACCORDO BILATERALE IN MATERIA DI ESECUZIONE E FALLIMENTO

  UF	accord bilatéral
  UF	rs 0.283.214
  UF	rs 0.283.663
  UF	rs 0.283.741

• 3.	CONVENTION EN MATIÈRE DE POURSUITE POUR DETTES ET FAILLITE   fr

  de	ÜBEREINKOMMEN BETREFFEND SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS
  it	CONVENZIONE IN MATERIA DI ESECUZIONE E FALLIMENTO

• 4.	CRIME DANS LA POURSUITE POUR DETTES   fr

  de	BETREIBUNGSVERBRECHEN
  it	CRIMINE NELL'ESECUZIONE PER DEBITI

  UF	crime dans la poursuite
  UF	délit dans la poursuite
  UF	délit dans la poursuite pour dettes

• 5.	délit dans la poursuite pour dettes   fr

  de	betreibungsdelikt

  USE	CRIME DANS LA POURSUITE POUR DETTES

• 6.	delit dans la poursuite pour dettes   fr

• 7.	droit de la poursuite pour dettes   fr

  de	schuldbetreibungsrecht
  it	diritto di esecuzione forzata

• 8.	droit de la poursuite pour dettes et de la faillite   fr

  de	SCHULDBETREIBUNGS- UND KONKURSRECHT
  it	diritto dell'esecuzione forzata e del fallimento

• 9.	du droit de la poursuite pour dettes   fr

  de	schuldbetreibungsrechtlich
  it	di diritto di esecuzione forzata

• 10.	infractions dans la poursuite pour dettes   fr

  USE	INFRACTIONS EN MATIÈRE DE LP

1

2