1. | ANSCHLUSSPFÄNDUNG de |
fr | PARTICIPATION À LA SAISIE |
it | partecipare al pignoramento |
it | PARTECIPAZIONE AL PIGNORAMENTO |
2. | anschlusspfaendung de |
3. | ORDENTLICHE ANSCHLUSSPFÄNDUNG de |
fr | PARTICIPATION ORDINAIRE (LP) |
fr | participation ordinaire en matière de lp |
it | PARTECIPAZIONE ORDINARIA |
UF | ordentlicher pfändungsanschluss |
USE | ANSCHLUSSPFÄNDUNG |
4. | ordentliche anschlusspfaendung de |
5. | PRIVILEGIERTE ANSCHLUSSPFÄNDUNG de |
fr | PARTICIPATION SANS POURSUITE PRÉALABLE |
it | PARTECIPAZIONE SENZA PREVENTIVA ESECUZIONE |
UF | privilegierter pfändungsanschluss |
USE | ANSCHLUSSPFÄNDUNG |
6. | privilegierte anschlusspfaendung de |
7. | PROVISORISCHE ANSCHLUSSPFÄNDUNG de |
fr | participation provisoire |
it | PARTECIPAZIONE PROVVISORIA |
UF | provisorischer pfändungsanschluss |
USE | ANSCHLUSSPFÄNDUNG |
8. | provisorische anschlusspfaendung de |