1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	PARTAGE   fr

  de	AUFTEILUNG
  de	einteilung
  de	TEILUNG
  de	VERTEILUNG
  it	CLASSIFICAZIONE
  it	DISTRIBUZIONE
  it	DIVISIONE
  it	RIPARTIZIONE
  it	SPARTIZIONE
  it	suddivisione

  UF	DISTRIBUTION
  UF	DISTRIBUTION DES DENIERS
  UF	DIVISION
  UF	démembrement
  UF	mode de partage
  UF	RÉPARTITION
  UF	SÉPARATION
  UF	égalité des droits
  USE	DIVISION
  USE	PARTAGE (SENS GÉNÉRAL)
  USE	PARTAGE SUCCESSORAL

• 2.	partagé   fr

  de	aufgeteilte
  it	ripartito
  it	suddiviso

• 3.	partage   fr

  UF	DISTRIBUTION
  UF	DISTRIBUTION DES DENIERS
  UF	DIVISION
  UF	démembrement
  UF	mode de partage
  UF	RÉPARTITION
  UF	SÉPARATION
  UF	égalité des droits
  USE	DIVISION

• 4.	accord de partage de succession   fr

  de	erbteilungsabkommen
  it	accordo sulla divisione della successione

• 5.	ACTE DE PARTAGE   fr

  de	ERBTEILUNGSVERTRAG
  de	teilungsakt
  it	ATTO DI DIVISIONE
  it	atto di spartizione

  UF	CONVENTION DE PARTAGE
  UF	partage amiable
  UF	partage conventionnel
  UF	partage à l'amiable
  USE	CONVENTION DE PARTAGE

• 6.	acte de partage de la succession   fr

  de	erbteilakt
  de	erbteilungsakt
  it	atto di divisione ereditaria

• 7.	ACTION EN PARTAGE   fr

  de	TEILUNGSKLAGE
  it	azione di divisione
  it	DOMANDA DI DIVISIONE

  UF	droit au partage
  UF	droit d'exiger le partage

• 8.	action en partage de succession   fr

  de	erbteilungklage
  de	ERBTEILUNGSKLAGE
  it	azione di divisione della successione
  it	domanda di divisione dell'eredità

• 9.	ACTION EN PARTAGE SUCCESSORAL   fr

  de	ERBTEILUNGSKLAGE
  it	AZIONE DI DIVISIONE DELL'EREDITÀ

• 10.	actionneur en partage   fr

  de	teilungskläger
  it	istante all'azione in divisione

1

2

3

4

5

6

7

8

9