1

2

• 1.	beurkundung   de

  fr	ATTESTATION
  fr	certification
  fr	DOCUMENTATION
  it	attestazione
  it	AUTENTICAZIONE
  it	CONFERMA

  USE	BEGLAUBIGUNG
  USE	URKUNDE
  USE	ÖFFENTLICHE BEURKUNDUNG

• 2.	elektronische öffentliche beurkundung   de

  USE	ELEKTRONISCHE ÖFFENTLICHE URKUNDE

• 3.	ERSCHLEICHEN EINER FALSCHEN BEURKUNDUNG   de

  fr	OBTENTION FRAUDULEUSE D'UNE CONSTATATION FAUSSE
  it	CONSEGUIMENTO FRAUDOLENTO DI UNA FALSA ATTESTAZIONE

  UF	erschleichen
  UF	ERSCHLEICHUNG
  UF	urkundendelikt

• 4.	falsche beurkundung   de

  fr	fausse attestation
  fr	fausse authentification
  it	autenticazione falsa

  USE	FALSCHBEURKUNDUNG

• 5.	gebühr für öffentliche beurkundung   de

• 6.	gegenstand der beurkundung   de

  fr	objet de l'enregistrement
  it	oggetto della documentazione

• 7.	inventar mit öffentlicher beurkundung   de

  fr	inventaire avec authentification
  it	inventario con autentificazione pubblica

• 8.	inventar mit oeffentlicher beurkundung   de

• 9.	notarielle beurkundung   de

  fr	authentification notariée
  fr	forme authentique notariée
  it	attestazione notarile
  it	autenticazione notarile
  it	conferma notarile
  it	forma autentica notarile

  USE	ÖFFENTLICHE BEURKUNDUNG

• 10.	ÖFFENTLICHE BEURKUNDUNG   de

  fr	FORME AUTHENTIQUE
  it	atto pubblico
  it	FORMA AUTENTICA

  UF	AUSFERTIGUNG
  UF	beurkundung
  UF	errichtung von öffentlichen urkunden
  UF	notariell beurkunden
  UF	notarielle beurkundung
  UF	notarielle urkunde
  UF	öffentlich beurkunden
  UF	ÖFFENTLICHE URKUNDE

1

2