1

2

3

• 1.	URKUNDE   de

  fr	acte
  fr	acte écrit
  fr	DIPLÔME
  fr	DOCUMENT
  fr	TITRE
  it	atto
  it	CERTIFICATO
  it	DOCUMENTO
  it	SCRITTURA
  it	TITOLO

  UF	BELEG
  UF	beurkundung
  UF	forderungstitel
  USE	ARRESTURKUNDE
  USE	BETREIBUNGSURKUNDE
  USE	BÜRGSCHAFTSERKLÄRUNG
  USE	PFÄNDUNGSURKUNDE
  USE	STIFTUNGSURKUNDE
  USE	URKUNDE (ALLGEMEIN)
  USE	WAHLURKUNDE
  USE	ZIVILSTANDSURKUNDE
  USE	ÖFFENTLICHE URKUNDE (STRAFRECHT)

• 2.	amtliche urkunde   de

  fr	acte de l'autorité

• 3.	aushändigung der urkunde   de

  fr	REMISE DU TITRE
  it	CONSEGNA DEL TITOLO

  USE	AUSHÄNDIGUNG DES TITELS

• 4.	aushaendigung der urkunde   de

• 5.	beweiseignung der urkunde   de

  fr	aptitude du titre à servir de preuve

• 6.	ELEKTRONISCHE ÖFFENTLICHE URKUNDE   de

  fr	ACTE AUTHENTIQUE ÉLECTRONIQUE
  it	ATTO PUBBLICO IN FORMA ELETTRONICA

  UF	elektronische öffentliche beurkundung

• 7.	gebrauch einer falschen urkunde   de

  USE	GEBRAUCH EINER FALSCHEN URKUNDE (STRAFRECHT)
  USE	STEUERBETRUG

• 8.	GEBRAUCH EINER FALSCHEN URKUNDE (STRAFRECHT)   de

  fr	USAGE DE FAUX (DROIT PÉNAL)
  it	USO DI UN DOCUMENTO FALSO (DIRITTO PENALE)

  UF	gebrauch einer falschen urkunde
  UF	gebrauch einer gefälschten urkunde
  UF	urkundendelikt
  UF	verwendung einer falschen urkunde
  UF	verwendung einer gefälschten urkunde

• 9.	gebrauch einer gefälschten urkunde   de

  USE	GEBRAUCH EINER FALSCHEN URKUNDE (STRAFRECHT)
  USE	STEUERBETRUG

• 10.	gefälschte urkunde   de

  fr	faux document
  fr	faux titre
  it	DOCUMENTO FALSO
  it	titolo falsificato

  USE	FALSCHURKUNDE

1

2

3