1

2

• 1.	BEGLAUBIGUNG   de

  fr	ACCRÉDITATION
  fr	ATTESTATION
  fr	authentification
  fr	certification
  fr	LÉGALISATION
  fr	LÉGITIMATION
  it	ACCREDITAMENTO
  it	AUTENTICAZIONE
  it	autentificazione
  it	legalizzazione

  UF	beglaubigen
  UF	beurkunden
  UF	beurkundung
  UF	legalisation
  UF	legalisierung

• 2.	ABKOMMEN (BEFREIUNG AUSLÄNDISCHER ÖFFENTLICHER URKUNDEN VON DER BEGLAUBIGUNG)   de

  fr	CONVENTION (SUPPRESSION DE LA LÉGALISATION DES ACTES PUBLICS ÉTRANGERS)
  it	CONVENZIONE CHE SOPPRIME LA LEGALIZZAZIONE DEGLI ATTI PUBBLICI ESTERI

  UF	haager abkommen
  UF	haager übereinkommen
  UF	sr 0.172.030.4
  UF	übereinkommen zur befreiung ausländischer öffentlicher urkunden

• 3.	befreiung von der beglaubigung   de

  fr	dispense de légalisation
  it	esenzione dalla legalizzazione

• 4.	befreiung von jeder beglaubigung   de

  fr	dispense de légalisation et d'authentification
  it	esenzione dalla legalizzazione e dall'autenticazione

• 5.	beglaubigung der akten   de

  fr	authentification d'actes

• 6.	beglaubigung der unterlagen   de

  fr	légalisation des pièces à l'appui
  it	autenticazione degli atti a sostegno
  it	autentificazione degli atti

• 7.	BILATERALER VERTRAG ÜBER DIE BEGLAUBIGUNG ÖFFENTLICHER URKUNDEN   de

  fr	ACCORD BILATÉRAL EN MATIÈRE DE LÉGALISATION D'ACTES PUBLICS
  it	ACCORDO BILATERALE IN MATERIA DI LEGALIZZAZIONE DI ATTI PUBBLICI

  UF	bilateraler vertrag
  UF	sr 0.172.031.36
  UF	sr 0.172.031.63

• 8.	ELEKTRONISCHE BEGLAUBIGUNG   de

  fr	LÉGALISATION ÉLECTRONIQUE
  it	CERTIFICAZIONE ELETTRONICA

• 9.	entbindung von der beglaubigung   de

  fr	dispense de légalisation
  it	esenzione dalla legalizzazione

• 10.	EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN (BEGLAUBIGUNG VON DIPLOMATISCHEN URKUNDEN)   de

  fr	CONVENTION EUROPÉENNE (LÉGALISATION DES ACTES D'AGENTS DIPLOMATIQUES)
  it	CONVENZIONE EUROPEA (LEGALIZZAZIONE DI ATTI DEGLI AGENTI DIPLOMATICI)

  UF	europäisches übereinkommen zur befreiung der von diplomatischen
  UF	sr 0.172.030.3
  UF	übereinkommen nr. 63

1

2