1

2

• 1.	INTÉGRITÉ CORPORELLE   fr

  de	KÖRPERLICHE INTEGRITÄT
  de	KÖRPERLICHE UNVERSEHRTHEIT
  it	incolumità fisico
  it	INTEGRITÀ DELLA PERSONA
  it	INTEGRITÀ FISICA

  UF	atteinte à l'intégrité corporelle
  UF	corps
  UF	intégrité physique
  UF	état physique

• 2.	integrite corporelle   fr

• 3.	atteinte à l'intégrité corporelle   fr

  de	verletzung der körperlichen integrität

  USE	ATTEINTE À LA SANTÉ PHYSIQUE
  USE	HOMICIDE
  USE	INTÉGRITÉ CORPORELLE
  USE	LÉSION CORPORELLE

• 4.	atteinte a l'integrite corporelle   fr

• 5.	danger pour l'intégrité corporelle et la vie   fr

  de	gefahr für leib und leben
  it	pericolo per la vita e l'integrità fisica

• 6.	danger pour l'integrite corporelle et la vie   fr

• 7.	INFRACTIONS CONTRE LA VIE ET L'INTÉGRITÉ CORPORELLE   fr

  de	STRAFTATEN GEGEN LEIB UND LEBEN
  it	REATI CONTRO LA VITA E L'INTEGRITÀ DELLA PERSONA

• 8.	intégrité corporelle et vie   fr

  de	LEIB UND LEBEN
  it	corpo e vita
  it	vita ed integrità corporale

• 9.	integrite corporelle et vie   fr

• 10.	LA VIE OU L'INTÉGRITÉ CORPORELLE   fr

  de	LEIB UND LEBEN
  it	LA VITA O L'INTEGRITÀ DELLA PERSONA

  UF	la vie et l'intégrité coporelle

1

2