1

2

• 1.	LÉSION CORPORELLE   fr

  de	körperschädigung
  de	KÖRPERVERLETZUNG
  it	danno al corpo
  it	LESIONE CORPORALE
  it	lesione del corpo
  it	LESIONI PERSONALI

  UF	atteinte à l'intégrité corporelle
  UF	blessure
  UF	DOMMAGE CORPOREL
  UF	LÉSION CORPORELLE GRAVE
  UF	LÉSION CORPORELLE SIMPLE
  UF	lésions corporelles

• 2.	lesion corporelle   fr

• 3.	accident avec atteinte psychique résultant d'un choc émotionnel avec lésion corporelle   fr

  de	unfall mit psychischer schädigung nach schreckereignis mit körperlicher verletzung

• 4.	conséquence de la lésion corporelle   fr

  de	körperverletzungsfolge

• 5.	consequence de la lesion corporelle   fr

• 6.	lésion corporelle assimilable à un accident   fr

  de	UNFALLÄHNLICHE KÖRPERSCHÄDIGUNG
  it	LESIONE CORPORALE ASSIMILABILE AD INFORTUNIO

• 7.	lesion corporelle assimilable a un accident   fr

• 8.	LÉSION CORPORELLE ASSIMILÉE À UN ACCIDENT   fr

  de	UNFALLÄHNLICHE KÖRPERSCHÄDIGUNG
  it	LESIONE CORPORALE ASSIMILABILE AD INFORTUNIO

• 9.	lesion corporelle assimilee a un accident   fr

• 10.	LÉSION CORPORELLE GRAVE   fr

  de	gefährliche körperverletzung
  de	SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG
  it	LESIONE PERSONALE GRAVE
  it	lesioni corporali gravi
  it	LESIONI GRAVI
  it	pericolose lesioni corporali

  UF	lésions corporelles graves
  USE	LÉSION CORPORELLE

1

2