1

2

• 1.	BETREIBUNG   de

  fr	EXERCICE
  fr	poursuite
  fr	POURSUITE POUR DETTE
  it	credito in esecuzione
  it	ESECUZIONE PER DEBITI
  it	riscotimento

  UF	SCHULDBETREIBUNG
  UF	ZWANGSMITTEL
  USE	SCHULDBETREIBUNG

• 2.	anhebung der betreibung   de

  fr	augmentation des poursuites
  it	aumento dell'esecuzione

  USE	BETREIBUNGSBEGEHREN

• 3.	aufhebung der betreibung   de

• 4.	BETEILIGUNG AN DER BETREIBUNG   de

  fr	PARTICIPATION À LA POURSUITE
  it	partecipazione all'esecuzione per debiti

  USE	ANSCHLUSSPFÄNDUNG

• 5.	BETREIBUNG AUF KONKURS   de

  fr	POURSUITE PAR VOIE DE FAILLITE
  it	ESECUZIONE IN VIA DI FALLIMENTO

  UF	betreibungsart
  UF	KONKURS
  UF	konkursbetreibung
  UF	ordentliche betreibung
  UF	ORDENTLICHE KONKURSBETREIBUNG
  USE	KONKURS

• 6.	BETREIBUNG AUF PFÄNDUNG   de

  fr	POURSUITE PAR VOIE DE SAISIE
  it	ESECUZIONE IN VIA DI PIGNORAMENTO

  UF	betreibungsart
  UF	ordentliche betreibung
  UF	PFÄNDUNG
  UF	spezialexekution
  UF	verpfändung
  USE	PFÄNDUNG

• 7.	betreibung auf pfaendung   de

• 8.	BETREIBUNG AUF PFANDVERWERTUNG   de

  fr	POURSUITE EN RÉALISATION DE GAGE
  it	ESECUZIONE IN VIA DI REALIZZAZIONE
  it	ESECUZIONE IN VIA DI REALIZZAZIONE DEL PEGNO

  UF	betreibungsart
  UF	PFANDVERWERTUNG
  USE	PFANDVERWERTUNG

• 9.	BETREIBUNG AUF SICHERHEITSLEISTUNG   de

  fr	POURSUITE EN PRESTATION DE SÛRETÉS
  it	ESECUZIONE PER PRESTAZIONE DI GARANZIE

• 10.	BETREIBUNG FÜR MIET- UND PACHTZINSES   de

  fr	POURSUITE POUR LOYERS ET FERMAGES
  it	ESECUZIONE PER PIGIONE E AFFITTI

1

2