1

2

• 1.	verpfändung   de

  fr	ENGAGEMENT
  fr	mise en gage
  fr	NANTISSEMENT
  it	impegnamento
  it	ipotecamento
  it	PIGNORAMENTO

  USE	BETREIBUNG AUF PFÄNDUNG
  USE	FAHRNISPFAND
  USE	GRUNDPFAND
  USE	PFAND
  USE	PFANDBESTELLUNG
  USE	PFÄNDUNG

• 2.	verpfaendung   de

• 3.	bg über die verpfändung und zwangsliquidation der eisenbahnen   de

  USE	BG (VERPFÄNDUNG UND ZWANGSLIQUIDATION DER EISENBAHNEN)

• 4.	bg über verpfändung und zwangsliquidation von eisenbahnsunternehmungen   de

  USE

  VZEG

• 5.	BG (VERPFÄNDUNG UND ZWANGSLIQUIDATION DER EISENBAHNEN)   de

  fr	LF (HYPOTHÈQUES SUR LES CHEMINS DE FER ET LIQUIDATION FORCÉE)
  it	LF (IPOTECHE SULLE STRADE FERRATE NEL TERRITORIO DELLA CONFEDERAZIONE)

  UF	bg über die verpfändung und zwangsliquidation der eisenbahnen
  UF	bundesgesetz über die verpfändung und zwangsliquidation der eisenbahnen

• 6.	bundesgesetz über die verpfändung und zwangsliquidation der eisenbahnen   de

  USE	BG (VERPFÄNDUNG UND ZWANGSLIQUIDATION DER EISENBAHNEN)

• 7.	gesamthafte verpfändung   de

  fr	mise en gage collective
  it	PEGNO COLLETTIVO

  USE	GESAMTPFAND

• 8.	gesamthafte verpfaendung   de

• 9.	verhältnis zwischen der zession und der verpfändung einer forderung   de

  fr	rapport entre la cession et la mise en gage d'une créance

• 10.	verpfändung einer forderung   de

  fr	mise en gage d'une créance
  it	DIRITTO DI PEGNO SUI CREDITI
  it	messa in pegno del credito

  USE	FORDERUNGSPFANDRECHT

1

2