1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	besteuerung   de

  fr	imposition
  fr	TAXATION
  it	imposizione
  it	tassazione

• 2.	ABKOMMEN (BESTEUERUNG VON ZINSERTRÄGEN)   de

  fr	ACCORD (FISCALITÉ DES REVENUS DE L'ÉPARGNE)
  it	ACCORDO (TASSAZIONE DEI REDDITI DA RISPARMIO)

  UF	abkommen zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft und der eg
  UF	abkommen zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft und der europäischen
  UF	abkommen über die zinsbesteuerung
  UF	bilaterale abkommen 2
  UF	bilaterale abkommen ii
  UF	sr 0.642.926.81
  UF	zbsta
  UF	zinsbesteuerungsabkommen

• 3.	allgemeinheit der besteuerung   de

  USE	ALLGEMEINHEIT UND GLEICHMÄSSIGKEIT DER BESTEUERUNG

• 4.	ALLGEMEINHEIT UND GLEICHMÄSSIGKEIT DER BESTEUERUNG   de

  fr	GÉNÉRALITÉ ET UNIFORMITÉ DE L'IMPÔT
  it	GENERALITÀ E UNIFORMITÀ DELL'IMPOSIZIONE

  UF	allgemeinheit der besteuerung
  UF	gleichmässigkeit der besteuerung
  UF	grundsatz der allgemeinheit der besteuerung
  UF	grundsatz der gleichmässigkeit der besteuerung
  UF	prinzip der allgemeinheit der besteuerung
  UF	prinzip der gleichmässigkeit der besteuerung

• 5.	anteilsmässige besteuerung   de

  fr	imposition proportionnelle
  it	imposizione proporzionale

• 6.	befreiung von der besteuerung   de

  fr	exonération d’impôts
  it	esonero da imposte

• 7.	besondere bestimmungen betreffend besteuerung   de

  fr	dispositions particulières relatives à l'imposition
  it	disposizioni particolari sull'imposizione

• 8.	besteuerung am arbeitsort   de

  USE	ARBEITSORT (DOPPELBESTEUERUNG)

• 9.	besteuerung am geschäftsort   de

  USE	BESTEUERUNG DER UNTERNEHMUNG (DOPPELBESTEUERUNG)

• 10.	besteuerung der betriebsstätte   de

  USE	BESTEUERUNG DER UNTERNEHMUNG (DOPPELBESTEUERUNG)

1

2

3

4

5

6

7

8

9