• 1.	DATENSAMMLUNG   de

  fr	collecte de données
  fr	collection de données
  fr	FICHIER
  fr	FICHIER DE DONNÉES
  it	collezione dei dati
  it	COLLEZIONE DI DATI

  UF	informationssammlung

• 2.	INHABER DER DATENSAMMLUNG   de

  fr	MAÎTRE DU FICHIER
  it	DETENTORE DI UNA COLLEZIONE DI DATI

  UF	datenbearbeitungsverantwortlicher
  UF	INHABER
  UF	verantwortlicher für die datenbearbeitung