1

2

• 1.	ENQUÊTE PÉNALE   fr

  de	STRAFUNTERSUCHUNG
  de	strafuntersuchungswesen
  it	INCHIESTA PENALE
  it	ISTRUZIONE PENALE

  UF	acte d'enquête
  UF	ACTE D'INSTRUCTION
  UF	ENQUÊTE
  UF	INSTRUCTION
  UF	instruction préparatoire
  UF	investigation
  UF	investigations
  UF	mesure d'enquête
  UF	mesure d'instruction
  UF	mesure d'investigation
  UF	opération d'instruction
  UF	procédure d'instruction
  UF	procédure d'investigation
  UF	procédure préliminaire

• 2.	enquete penale   fr

• 3.	acte d'enquête pénale   fr

  de	strafuntersuchungshandlung
  it	azione di istruzione penale

• 4.	acte d'enquete penale   fr

• 5.	autorité en matière d'enquête pénale   fr

  de	strafuntersuchungsbehörde
  it	autorità dell'istruzione penale

• 6.	autorite en matiere d'enquete penale   fr

• 7.	enquête pénale administrative   fr

  de	verwaltungsstrafuntersuchung
  it	inchiesta penale amministrativa

• 8.	enquete penale administrative   fr

• 9.	instance en matière d'enquête pénale   fr

  de	strafuntersuchungsinstanz
  it	istanza di istruzione penale

• 10.	instance en matiere d'enquete penale   fr

1

2