1

2

3

4

5

• 1.	DÉTENU   fr

  de	arrestant
  de	gefangene
  de	GEFANGENER
  de	haftgefangene
  de	HÄFTLING
  de	inhaftierte
  de	insasse
  de	strafgefangene
  de	strafgefangener
  de	sträfling
  it	arrestato
  it	carcerato
  it	catturato
  it	DETENUTO
  it	IL DETENUTO
  it	OCCUPANTE
  it	OSPITE
  it	PASSEGGERO
  it	prigioniera
  it	prigioniero
  it	recluso
  it	ricoverato
  it	TRATTENUTA

  UF	personne détenue
  UF	personne emprisonnée

• 2.	detenu   fr

• 3.	DÉTENU   fr

  de	gefangen
  de	gefangene
  de	haftgefangene
  de	inhaftierte
  de	strafgefangen
  de	strafgefangene
  de	strafgefangener
  de	zurückbehaltene
  it	arrestato
  it	carcerato
  it	catturato
  it	detenuto
  it	preso
  it	prigioniera
  it	prigioniero
  it	recluso
  it	ritere

  UF	personne détenue
  UF	personne emprisonnée

• 4.	detenu   fr

• 5.	détenu à l'armée   fr

  de	militärstrafgefangen
  it	detenuto del servizio militare
  it	detenuto militare

• 6.	detenu a l'armee   fr

• 7.	détenu d'un centre pénitencier   fr

  de	strafanstaltinsasse
  it	detenuto dello stabilimento di pena

• 8.	detenu d'un centre penitencier   fr

• 9.	détenu d'un établissement pénitenciaire   fr

  de	strafanstaltinsasse
  it	detenuto dello stabilimento di pena

• 10.	detenu d'un etablissement penitenciaire   fr

1

2

3

4

5