1

2

3

• 1.	DETENUTO   it

  de	arrestant
  de	GEFANGENER
  de	haftgefangene
  de	HÄFTLING
  de	insasse
  de	strafgefangene
  de	strafgefangener
  de	sträfling
  fr	arrêté
  fr	DÉTENU
  fr	détenue
  fr	PASSAGER
  fr	passagère
  fr	PATIENT
  fr	patiente
  fr	PENSIONNAIRE
  fr	prisonnier

  UF	carcerato
  UF	persona detenuta
  UF	prigioniero
  UF	recluso

• 2.	detenuto   it

  de	haftgefangene
  de	strafgefangen
  de	strafgefangene
  de	strafgefangener
  fr	arrêté
  fr	DÉTENU
  fr	prisonnier

• 3.	approvigionamento d'un detenuto   it

  de	zuführung eines häftlings
  fr	remise d'un détenu

• 4.	ATTO SESSUALE CON UN DETENUTO   it

  de	SEXUELLE HANDLUNG MIT EINEM GEFANGENEN
  fr	ACTE D'ORDRE SEXUEL AVEC UNE PERSONNE DÉTENUE

  UF	abusi sessuali
  UF	abuso sessuale
  UF	atti sessuali con persone detenute
  UF	atti sessuali con persone imputate
  UF	atti sessuali con persone ricoverate
  UF	atti sessuali con una persona detenuta

• 5.	capacità di essere detenuto   it

  USE	CAPACITÀ DI SUBIRE LA CARCERAZIONE

• 6.	consegna del detenuto   it

  de	übergabe des verfolgten
  fr	REMISE DU DÉTENU

  USE	CONSEGNA DI CARCERATI

• 7.	detenuto del servizio militare   it

  de	militärstrafgefangen
  fr	détenu à l'armée
  fr	prisonnier au service militaire

• 8.	detenuto dello stabilimento di pena   it

  de	strafanstaltinsasse
  fr	détenu d'un centre pénitencier
  fr	détenu d'un établissement pénitenciaire

• 9.	detenuto in prigione   it

  de	gefängnisgefangen
  fr	détenu en prison
  fr	prisonnier

• 10.	detenuto in prigionia   it

  de	gefängnisinsasse
  fr	prisonniers
  fr	prisonnière

1

2

3