1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	CONSTATATION   fr

  de	erwahrung
  de	FESTSTELLUNG
  de	konstatierung
  it	accertamento
  it	CONSTATAZIONE
  it	costatazione

  UF	constat
  UF	constater

• 2.	ACTION EN CONSTATATION   fr

  de	FESTSTELLUNGSKLAGE
  it	azione d'accertamento
  it	AZIONE DI ACCERTAMENTO
  it	azione in constatazione

  UF	ACTION EN CONSTATATION DE DROIT
  UF	action en constatation de droit négative
  UF	action en constatation négative
  UF	action en constatation positive
  UF	action négatoire de droit
  UF	constatation de droit
  USE	ACTION EN CONSTATATION DE DROIT

• 3.	ACTION EN CONSTATATION DE DROIT   fr

  de	FESTSTELLUNGSKLAGE
  it	AZIONE DI ACCERTAMENTO
  it	azione in constatazione

  UF	action déclarative de droit
  UF	action déclaratoire
  UF	ACTION EN CONSTATATION
  UF	action en déclaration de droit
  UF	action en fixation de droit
  UF	demande en constatation
  USE	ACTION EN CONSTATATION

• 4.	action en constatation de droit négative   fr

  USE	ACTION EN CONSTATATION
  USE	ACTION EN LIBÉRATION DE DETTE

• 5.	action en constatation de la filiation   fr

  de	klage auf feststellung der abstammung

  USE	ACTION EN PATERNITÉ

• 6.	action en constatation de la paternité   fr

  de	klage auf feststellung der vaterschaft
  de	klage auf feststellung des vaterschaftsverhältnisses
  it	azione di accertamento della paternità
  it	azione di constatazione della paternità

  USE	ACTION EN PATERNITÉ

• 7.	action en constatation de la paternite   fr

• 8.	action en constatation du droit à l'héritage   fr

  de	erbrechtliche klage
  it	azione di diritto successorio

• 9.	action en constatation du droit a l'heritage   fr

• 10.	action en constatation du droit de rétention   fr

  de	retentionsprosequierungsklage
  it	AZIONE DI CONVALIDA DEL SEQUESTRO

1

2

3

4

5

6

7

8

9