• 1.	constatation de droit   fr

  USE	ACTION EN CONSTATATION
  USE	DÉCISION EN CONSTATATION DE DROIT
  USE	JUGEMENT EN CONSTATATION DE DROIT

• 2.	ACTION EN CONSTATATION DE DROIT   fr

  de	FESTSTELLUNGSKLAGE
  it	AZIONE DI ACCERTAMENTO
  it	azione in constatazione

  UF	action déclarative de droit
  UF	action déclaratoire
  UF	ACTION EN CONSTATATION
  UF	action en déclaration de droit
  UF	action en fixation de droit
  UF	demande en constatation
  USE	ACTION EN CONSTATATION

• 3.	action en constatation de droit négative   fr

  USE	ACTION EN CONSTATATION
  USE	ACTION EN LIBÉRATION DE DETTE

• 4.	action en constatation du droit de rétention   fr

  de	retentionsprosequierungsklage
  it	AZIONE DI CONVALIDA DEL SEQUESTRO

• 5.	action en constatation du droit de retention   fr

• 6.	DÉCISION EN CONSTATATION DE DROIT   fr

  de	FESTSTELLUNGSENTSCHEID
  de	FESTSTELLUNGSVERFÜGUNG
  it	DECISIONE DI ACCERTAMENTO
  it	disposizione d'accertamento
  it	disposizione dichiarativa

  UF	constatation de droit
  UF	JUGEMENT EN CONSTATATION DE DROIT
  USE	JUGEMENT EN CONSTATATION DE DROIT

• 7.	decision en constatation de droit   fr

• 8.	JUGEMENT EN CONSTATATION DE DROIT   fr

  de	FESTSTELLUNGSURTEIL
  it	sentenza d'accertamento
  it	SENTENZA DI MERO ACCERTAMENTO
  it	sentenza dichiarativa

  UF	constatation de droit
  UF	DÉCISION EN CONSTATATION DE DROIT
  UF	jugement déclaratif
  USE	DÉCISION EN CONSTATATION DE DROIT