1

2

3

• 1.	conseil municipal   fr

  de	GEMEINDERAT
  de	munizipalrat
  de	stadtrat
  it	assessore comunale
  it	consigliere municipale
  it	CONSIGLIO COMUNALE
  it	consiglio municipale

  USE	CONSEIL EXÉCUTIF
  USE	PARLEMENT COMMUNAL

• 2.	chancellerie du conseil municipal   fr

  de	gemeinderatskanzlei
  it	cancelleria municipale
  it	ufficio municipale

• 3.	décision du conseil municipal   fr

  de	gemeinderatsentscheid
  de	gemeinderatsverfügung
  de	stadtratsbeschluss
  it	decisione del consigliere municipale
  it	decisione del consiglio municipale
  it	decizione del consiglio municipale
  it	giudizio del consiglio municipale
  it	ordinanza del consiglio comunale
  it	ordinanza del consiglio municipale

• 4.	decision du conseil municipal   fr

• 5.	délibération du conseil municipal   fr

  de	gemeinderatsbeschluss
  it	decisione del consiglio municipale

• 6.	deliberation du conseil municipal   fr

• 7.	élection du conseil municipal   fr

  de	gemeinderats-wahl
  it	scelta del consiglio municipale

• 8.	election du conseil municipal   fr

• 9.	mandat du conseil municipal   fr

  de	stadtratsmandat
  it	mandato di consigliere municipale

• 10.	membre du conseil municipal   fr

  de	gemeinderatsmitglied
  it	membro del consiglio comunale
  it	membro del consiglio municipale

1

2

3