1

2

• 1.	CONSIGLIO COMUNALE   it

  de	einwohnergemeinderat
  de	GEMEINDEPARLAMENT
  de	GEMEINDERAT
  de	stadtrat
  fr	conseil communal
  fr	CONSEIL EXÉCUTIF
  fr	conseil exécutif communal
  fr	conseil municipal
  fr	conseiller municipal
  fr	PARLEMENT COMMUNAL

  UF	organo del comune
  UF	parlamento comunale

• 2.	consiglio comunale di una comunità del villaggio   it

  de	dorfschaftsgemeinderat
  fr	conseil exécutif d'une communauté de village

• 3.	consiglio comunale di una comunita del villaggio   it

• 4.	del consiglio comunale   it

  de	gemeinderatlich
  de	gemeinderätlich
  fr	relatif au conseil communal
  fr	relatif au conseil exécutif

• 5.	elezione del consiglio comunale   it

  de	gemeinderatswahl
  fr	élection communale

• 6.	gran consiglio comunale   it

  de	grosser gemeinderat

• 7.	membro del consiglio comunale   it

  de	gemeinderatsmitglied
  fr	membre du conseil municipal

• 8.	ordinanza del consiglio comunale   it

  de	gemeinderatsverfügung
  fr	décision du conseil municipal

• 9.	presidente del consiglio comunale   it

  de	gemeinderatspräsident
  fr	président de la commune

• 10.	processo verbale del consiglio comunale   it

  de	stadtratsprotokoll
  fr	procès-verbal du conseil municipal

1

2