1

2

• 1.	consiglio municipale   it

  de	bürgerrat
  de	einwohnergemeinderat
  de	gemeinderätliche
  de	munizipalrat
  fr	CONSEIL BOURGEOISIAL
  fr	conseil exécutif communal
  fr	conseil municipal
  fr	relatif au conseil communal

• 2.	consiglio municipale di una comunità del villaggio   it

  de	dorfschaftsgemeinderat
  fr	conseil exécutif d'une communauté de village

• 3.	consiglio municipale di una comunita del villaggio   it

• 4.	consiglio municipale-commissione scolastica   it

  de	gemeinderat-schulkommission
  fr	commission scolaire du conseil scolaire

• 5.	decisione del consiglio municipale   it

  de	gemeinderatsbeschluss
  de	stadtratsbeschluss
  fr	décision du conseil municipal
  fr	décision du conseiller municipal
  fr	délibération du conseil municipal

• 6.	decizione del consiglio municipale   it

  de	gemeinderatsentscheid
  fr	décision du conseil municipal

• 7.	elezione del consiglio municipale   it

  de	gemeinderatswahl
  fr	élection communale

• 8.	giudizio del consiglio municipale   it

  de	gemeinderatsentscheid
  fr	décision du conseil municipal

• 9.	membro del consiglio municipale   it

  de	gemeinderatsmitglied
  fr	membre du conseil municipal

• 10.	ordinanza del consiglio municipale   it

  de	gemeinderatsverfügung
  fr	décision du conseil municipal

1

2