1

2

• 1.	AUTOMATE   fr

  de	AUTOMAT
  de	leistungsapparat
  it	APPARECCHIATURA
  it	AUTOMATICO
  it	congegno
  it	DISTRIBUTORE AUTOMATICO
  it	SPORTELLO AUTOMATICO

  UF	appareil automatique
  UF	distributeur
  UF	DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE
  UF	machine automatique

• 2.	automate à billets   fr

  de	fahrkartenautomat
  it	distributore automatico di biglietti

• 3.	automate a billets   fr

• 4.	automate à boissons   fr

  de	getränkeautomat
  it	distributore automatico di bevande

• 5.	automate a boissons   fr

• 6.	automate à musique   fr

  de	musikautomat
  it	jukebox

• 7.	automate a musique   fr

• 8.	automate de boissons   fr

  de	ausschankautomat
  it	distributore automatico di bibite

• 9.	automate de films   fr

  de	filmautomat
  it	automatico per i film

• 10.	automate de nourriture   fr

  de	speiseautomat
  it	distributore automatico di vivande

1

2