1

2

3

• 1.	ARRÊTÉ FÉDÉRAL   fr

  de	BUNDESBESCHLUSS
  it	DECRETO FEDERALE
  it	ordinanza federale

  UF	arrêté
  UF	ARRÊTÉ DE PORTÉE GÉNÉRALE
  UF	arrêté fédéral de portée générale
  UF	ARRÊTÉ FÉDÉRAL SIMPLE
  UF	ARRÊTÉ FÉDÉRAL URGENT

• 2.	arrete federal   fr

• 3.	arrêté du conseil fédéral   fr

  de	bundesratsbeschluss
  it	dcf
  it	decisione del consiglio federale

• 4.	arrete du conseil federal   fr

• 5.	ARRÊTÉ FÉDÉRAL (ACHAT D'ACTIONS DE PRIORITÉ DES CHEMINS DE FER JURA-SIMPLON)   fr

  de	BUNDESBESCHLUSS BETREFFEND ANKAUF VON PRIORITÄTSAKTIEN DER JURA-SIMPLON-BAHN
  it	RISOLUZIONE FEDERALE (AZIONI DI PRIORITÀ DELLA FERROVIA GIURA-SEMPIONE)

• 6.	arrêté fédéral concernant l'achat d'actions de priorité des chemins de fer   de

  USE	BUNDESBESCHLUSS BETREFFEND ANKAUF VON PRIORITÄTSAKTIEN DER JURA-SIMPLON-BAHN

• 7.	ARRÊTÉ FÉDÉRAL CONCERNANT L'ACHAT DU CHEMIN DE FER CENTRAL SUISSE   fr

  de	BUNDESBESCHLUSS BETREFFEND DEN ANKAUF DER SCHWEIZERISCHEN CENTRALBAHN
  it	RISOLUZIONE FEDERALE SUL RISCATTO DELLA FERROVIA CENTRALE SVIZZERA

• 8.	ARRÊTÉ FÉDÉRAL CONCERNANT L'INDUSTRIE HORLOGÈRE SUISSE   fr

  de	BUNDESBESCHLUSS ÜBER DIE SCHWEIZERISCHE UHRENINDUSTRIE
  it	DECRETO FEDERALE CONCERNENTE L'INDUSTRIA OROLOGIERA SVIZZERA

• 9.	arrêté fédéral concernant le nombre des greffiers et des secrétaires du tf   fr

  USE	ARRÊTÉ FÉDÉRAL (NOMBRE DES GREFFIERS ET DES SECRÉTAIRES DU TF ET DU TFA)

• 10.	arrêté fédéral concernant le nombre des greffiers et des secrétaires du tfa   fr

  USE	ARRÊTÉ FÉDÉRAL (NOMBRE DES GREFFIERS ET DES SECRÉTAIRES DU TF ET DU TFA)

1

2

3