1

2

• 1.	ordinanza federale   it

  de	BUNDESBESCHLUSS
  de	bundesverordnung
  fr	ARRÊTÉ FÉDÉRAL
  fr	ordonnance fédérale

• 2.	ordinanza concernente il decreto federale sui provvedimenti in materia   it

  USE	ORDINANZA (DECRETO FEDERALE SUI PROVVEDIMENTI IN MATERIA DI ASSICURAZIONE)

• 3.	ordinanza d'esecuzione della legge federale su l'imposta preventiva   it

  USE	ORDINANZA SULL'IMPOSTA PREVENTIVA

• 4.	ORDINANZA (DECRETO FEDERALE SUI PROVVEDIMENTI IN MATERIA DI ASSICURAZIONE)   it

  de	VERORDNUNG (BUNDESBESCHLUSS ÜBER MASSNAHMEN IN DER ARBEITSLOSENVERSICHERUNG)
  fr	ORDONNANCE (ARRÊTÉ FÉDÉRAL SUR LES MESURES EN MATIÈRE D'ASSURANCE-CHÔMAGE)

  UF	ordinanza concernente il decreto federale sui provvedimenti in materia

• 5.	ordinanza del consiglio federale   it

  de	bundesratsverordnung
  fr	ordonnance du conseil fédéral

• 6.	ordinanza del tribunale federale   it

  de	bundesgerichtsverordnung
  fr	ordonnance du tribunal fédéral

• 7.	ordinanza dell'assemblea federale concernente i valori limite di alcolemia   it

  USE	ORDINANZA (VALORI LIMITE DI ALCOLEMIA NELLA CIRCOLAZIONE STRADALE)

• 8.	ordinanza dell'ufficio federale dei pesi e delle m   it

• 9.	ordinanza dell'ufficio federale dei pesi e delle misure   it

  de	eichämter-verordnung

• 10.	ordinanza della commissione federale delle banche relativa alla lotta   it

  USE	ORDINANZA RELATIVA ALLA LOTTA CONTRO IL RICICLAGGIO DI DENARO

1

2