1

2

• 1.	ABRECHNUNG   de

  fr	COMPTE
  fr	DÉDUCTION
  fr	défalcation
  fr	faire les comptes
  fr	RELEVÉ DE COMPTES
  fr	règlement de comptes
  it	conto
  it	detrazione
  it	LIQUIDAZIONE
  it	REGOLAMENTO
  it	RENDICONTO CONTABILE
  it	resa dei conti

  UF	abrechnen
  USE	ABRECHNUNG (ALLGEMEIN)
  USE	ABRECHNUNGSPFLICHT DES ARBEITGEBERS
  USE	BEITRAGSABRECHNUNG
  USE	BERECHNUNG
  USE	BUCHFÜHRUNG
  USE	LEISTUNGSABRECHNUNG
  USE	PRÄMIENABRECHNUNG

• 2.	ABRECHNUNG (ALLGEMEIN)   de

  fr	DÉCOMPTE (SENS GÉNÉRAL)
  it	CONTEGGIO (SENSO GENERALE)

  UF	ABRECHNUNG
  UF	fakturierung
  UF	rechnung
  UF	rechnungsstellung

• 3.	abrechnung der kantone   de

  fr	décompte des cantons
  it	conteggio dei cantoni

• 4.	abrechnung mit den kantonen   de

  fr	décompte avec les cantons
  it	conteggio con i cantoni

• 5.	abrechnung und bericht   de

  fr	décompte et rapport
  it	conteggio e rapporto

• 6.	abrechnung und information   de

  fr	décompte et information
  it	conteggio e informazione

• 7.	ahv-abrechnung   de

  fr	déduction-avs
  it	deduzione avs

• 8.	dem steuerinventar gleichgestellte abrechnung   de

  fr	décompte assimilé à un inventaire
  it	conteggio equiparato all'inventario

• 9.	fälligkeit abrechnung und freiexemplare   de

  fr	exigibilité, décompte et exemplaires gratuits
  it	scadenza, conteggio e copie gratuite

• 10.	lohn, vorgabezeit, abrechnung   de

  fr	salaire, temps alloué, décompte
  it	salario, tempo prestabilito, conteggio

1

2