1. | AUSSCHAFFUNG de |
fr | délogement |
fr | déportation |
fr | REFOULEMENT |
it | espatrio |
it | SFRATTO (DIRITTO DEGLI STRANIERI) |
UF | abschiebung |
UF | RÜCKFÜHRUNG |
UF | rückschaffung |
UF | RÜCKWEISUNG |
UF | rückübernahme |
UF | überstellung |
USE | AUSWEISUNG |
USE | RÜCKFÜHRUNG |
USE | WEGWEISUNG (AUSLÄNDERRECHT) |
2. | ERFOLGLOSE AUSSCHAFFUNG de |
fr | ÉCHEC DU REFOULEMENT |
it | SFRATTO SENZA SUCCESSO |
UF | erfolgloser ausschaffungsversuch |
USE | WEGWEISUNG (AUSLÄNDERRECHT) |
3. | subsidiarität der strafe gegenüber der fremdenpolizeilichen ausschaffung bei missachtung einer ausgrenzungs- oder eingrenzungsverfügung de |
fr | caractère subsidiaire de la peine par rapport à l'expulsion par la police des étrangers pour l'inobservation d'une interdiction de quitter un territoire ou de pénétrer dans une région |