1

2

• 1.	POINÇON   fr

  de	durchschlag
  de	EICHUNG
  de	EICHZEICHEN
  de	punze
  de	STEMPEL
  it	BOLLATURA
  it	bullino
  it	perforazione
  it	punzone
  it	scolo
  it	setaccio

  UF	empreinte de poinçon
  UF	poinçonner

• 2.	poincon   fr

• 3.	empreinte de poinçon   fr

  de	stanzabdruck

  USE

  POINÇON

• 4.	empreinte de poincon   fr

• 5.	le poinçon commun   fr

  de	die gemeinsame punze
  it	punzone comune

• 6.	limite d'erreur du premier poinçon   fr

  de	ersteichungsfehlergrenze
  it	primo margine d'errore della verifica
  it	primo margine di tolleranza della taratura

• 7.	limite d'erreur du premier poincon   fr

• 8.	POINÇON DE CONTRÔLE   fr

  de	KONTROLLSTEMPEL
  it	PUNZONE DI CONTROLLO
  it	timbro di controllo

• 9.	poincon de controle   fr

• 10.	POINÇON DE CONTRÔLE DES OUVRAGES D'OR ET D'ARGENT   fr

  de	STEMPEL DER GOLD- UND SILBERKONTROLLE
  it	BOLLI DI CONTROLLO DEI LAVORI D'ORO E D'ARGENTO

1

2