1

2

• 1.	GESUNDHEITSSCHÄDIGUNG   de

  fr	ATTEINTE À LA SANTÉ
  it	ATTENTATO ALLA SALUTE

  UF	gesundheitsschädigend
  USE	GESUNDHEIT
  USE	GESUNDHEITSSCHADEN
  USE	GESUNDHEITSSCHÄDIGUNG (MV)

• 2.	gesundheitsschaedigung   de

• 3.	DIENSTLICHE GESUNDHEITSSCHÄDIGUNG   de

  fr	AFFECTION APPARUE PENDANT LE SERVICE
  it	AFFEZIONE DURANTE IL SERVIZIO

• 4.	dienstliche gesundheitsschaedigung   de

• 5.	GESUNDHEITSSCHÄDIGUNG (MV)   de

  fr	AFFECTION DE LA SANTÉ (AMIL)
  it	AFFEZIONE (AMIL)

  UF	GESUNDHEITSSCHÄDIGUNG

• 6.	NACHDIENSTLICHE GESUNDHEITSSCHÄDIGUNG   de

  fr	AFFECTION CONSTATÉE APRÈS LE SERVICE
  it	AFFEZIONE ACCERTATA DOPO IL SERVIZIO

• 7.	nachdienstliche gesundheitsschaedigung   de

• 8.	vordienstlich festgestellte gesundheitsschädigung   de

  fr	atteinte à la santé constatée avant le service
  it	danno alla salute constatato prima del servizio

  USE	VORDIENSTLICHE GESUNDHEITSSCHÄDIGUNG

• 9.	vordienstlich festgestellte gesundheitsschaedigung   de

• 10.	vordienstlich gemeldete gesundheitsschädigung   de

  fr	atteinte à la santé annoncée avant la service
  it	danno alla salute annunciato prima del servizio

  USE	VORDIENSTLICHE GESUNDHEITSSCHÄDIGUNG

1

2