1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	GELTUNGSBEREICH   de

  fr	CHAMP D'APPLICATION
  fr	domaine d'application
  fr	objet des droits fondamentaux
  it	CAMPO D'APPLICAZIONE

  UF	ANWENDBARES RECHT
  UF	anwendungsbereich
  USE	GELTUNGSBEREICH (ALLGEMEIN)
  USE	GELTUNGSBEREICH DES DOPPELBESTEUERUNGSVERBOTS

• 2.	allgemeiner geltungsbereich   de

• 3.	allgemeiner geltungsbereich des abkommens   de

  fr	portée générale de l'accord
  it	campo d'applicazione generale dell'accordo

• 4.	anwendung und geltungsbereich   de

• 5.	anwendungs- und geltungsbereich   de

  fr	portée et champ d'application
  it	portata e campo d'applicazione
  it	portata e campo di applicazione

• 6.	aufgabe und geltungsbereich   de

  fr	tâche et champ d'application
  it	compito e campo d'applicazione

• 7.	ausnahme vom geltungsbereich   de

  it	esclusione dal campo d’applicazione

• 8.	ausnahmen vom betrieblichen geltungsbereich   de

  fr	exceptions quant aux entreprises
  it	eccezioni circa le aziende

• 9.	ausnahmen vom geltungsbereich   de

  fr	exclusion du champ d'application
  it	deroghe al campo di applicazione

• 10.	ausnahmen vom persönlichen geltungsbereich   de

  fr	exceptions quant aux personnes
  it	eccezioni circa le persone

1

2

3

4

5

6

7

8

9