• 1.

  rpg   de

  USE	BUNDESGESETZ ÜBER DIE RAUMPLANUNG
  USE	RAUMPLANUNG

• 2.

  RPG   de

  fr	LAT
  it	LPT

• 3.	AUSNAHMEBEWILLIGUNG (ART. 24 RPG)   de

  fr	AUTORISATION DÉROGATOIRE (ART. 24 LAT)
  it	AUTORIZZAZIONE ECCEZIONALE (ART. 24 LPT)

  UF	AUSNAHMEBEWILLIGUNG
  UF	bauabschlag
  UF	BEWILLIGUNG

• 4.	im bewilligungsverfahren gemäss rpg und usg   de

  fr	dans la procédure d'approbation selon la lat et la lpe