1

2

• 1.	quitter   fr

  de	ausscheiden
  de	austreten
  de	beenden
  de	quittieren
  de	verlassen
  it	abbandonare
  it	eliminare
  it	escludere
  it	finire
  it	lasciare
  it	quietanzare
  it	separare
  it	TERMINARE
  it	uscire

• 2.	quitter   fr

  de	abbrecher
  it	chi
  it	gli
  it	ha
  it	interrotto
  it	studi

• 3.	caractère subsidiaire de la peine par rapport à l'expulsion par la police des étrangers pour l'inobservation d'une interdiction de quitter un territoire ou de pénétrer dans une région   fr

  de	subsidiarität der strafe gegenüber der fremdenpolizeilichen ausschaffung bei missachtung einer ausgrenzungs- oder eingrenzungsverfügung

• 4.	interdiction de quitter le territoire   fr

  USE	ASSIGNATION À RÉSIDENCE
  USE	INTERDICTION DE QUITTER UNE RÉGION

• 5.	interdiction de quitter un territoire   fr

  USE	ASSIGNATION À RÉSIDENCE
  USE	INTERDICTION DE QUITTER UNE RÉGION

• 6.	INTERDICTION DE QUITTER UNE RÉGION   fr

  de	EINGRENZUNG
  it	DIVIETO DI ABBANDONARE UN DATO TERRITORIO

  UF	assignation au territoire
  UF	assignation à un lieu de séjour
  UF	interdiction de quitter le territoire
  UF	interdiction de quitter un territoire

• 7.	mesure imposant de quitter un endroit et de s'en tenir éloigné   fr

  USE	MESURE D'ÉLOIGNEMENT (EN GÉNÉRAL)

• 8.	quitter le nid   fr

  de	ausfliegen
  it	prendere il volo
  it	svignarsela

• 9.	quitter le port   fr

  de

  auslaufen

• 10.	quitter sa patrie   fr

  de	auswandern
  it	emigrare

1

2