1

2

3

4

• 1.

  chez   fr

  de	bei
  de	zu

• 2.	accident chez sandoz   fr

  de	sandoz-unfall
  it	incidente alla sandoz

• 3.	chez soi   fr

  de	daheim
  it	a casa
  it	in casa

• 4.	chez-soi   fr

  de	zuhause
  it	a caso propria
  it	casa propria

• 5.	chez-soi   fr

  de	zuhause
  it	focolare

• 6.	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX DROITS SUR DES TITRES CHEZ DES INTERMÉDIAIRES)   de

  fr	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX DROITS SUR DES TITRES CHEZ DES INTERMÉDIAIRES)
  it	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX DROITS SUR DES TITRES CHEZ DES INTERMÉDIAIRES)

  UF	convention sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus
  UF	haager abkommen
  UF	haager wertpapier-übereinkommen
  UF	haager übereinkommen
  UF	haager übereinkommen über die auf bestimmte rechte in bezug auf intermediär
  UF	hwpü

• 7.	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX DROITS SUR DES TITRES CHEZ DES INTERMÉDIAIRES)   fr

  de	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX DROITS SUR DES TITRES CHEZ DES INTERMÉDIAIRES)
  it	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX DROITS SUR DES TITRES CHEZ DES INTERMÉDIAIRES)

  UF	convention de la haye
  UF	convention de la haye sur les titres
  UF	convention sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus
  UF	convention sur les titres intermédiés

• 8.	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX DROITS SUR DES TITRES CHEZ DES INTERMÉDIAIRES)   it

  de	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX DROITS SUR DES TITRES CHEZ DES INTERMÉDIAIRES)
  fr	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX DROITS SUR DES TITRES CHEZ DES INTERMÉDIAIRES)

  UF	convention sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus
  UF	convenzione dell'aia
  UF	convenzione dell'aia sulla legge applicabile ad alcuni diritti su strumenti
  UF	convenzione dell'aja
  UF	convenzione dell'aja sulla legge applicabile ad alcuni diritti su strumenti

• 9.	descendre chez   fr

  de	einkehren
  it	fare sosta
  it	fermarsi
  it	scendere

• 10.	descendu chez   fr

1

2

3

4