1

2

• 1.	ERTRAG   de

  fr	BÉNÉFICE
  fr	PRODUIT
  fr	RECETTE
  fr	rendement
  fr	retours
  it	PRODOTTO
  it	provento
  it	rendimento
  it	RITORNO
  it	UTILE

  UF	EINNAHME
  UF	ERGEBNIS
  UF	ERLÖS
  UF	erträgnis
  UF	erzeugnis
  UF	GEWINN
  UF	NETTOERTRAG
  UF	produkt
  UF	reinerlös
  UF	reinertrag
  UF	REINGEWINN
  UF	rendite
  UF	vorschlag
  USE	LIEGENSCHAFTSERTRAG
  USE	VERMÖGENSERTRAG

• 2.	ausserordentlicher ertrag   de

• 3.	besteuerung von unbeweglichem vermögen und dessen ertrag sowie von veräusserungsgewinnen   de

  fr	imposition du patrimoine immobilier, de son rendement ainsi que des gains d'aliénation

• 4.	bewegliches privatvermögen und sein ertrag sowie veräusserungsgewinne   de

  fr	fortune mobilière privée et son rendement ainsi que bénéfice d'aliénation

• 5.	durchschnittlicher ertrag   de

  fr	produit moyen
  fr	RENDEMENT MOYEN
  it	RENDITA MEDIA

  USE	DURCHSCHNITTSERTRAG

• 6.	ertrag aus beweglichem kapitalvermögen   de

  fr	produit de fortune mobilière
  it	ricavo da capitale patrimoniale mobile

• 7.	ertrag aus beweglichem kapitalvermoegen   de

• 8.	ertrag aus erwerbstätigkeit   de

  USE	ERWERBSEINKOMMEN

• 9.	ertrag aus kapitalvermögen   de

  fr	bénéfice du capital
  it	ricavo da capitale patrimoniale

  USE	VERMÖGENSERTRAG

• 10.	ertrag aus kapitalvermoegen   de

1

2