| 1. | VERMÖGENSERTRAG de |
| fr | PRODUIT DE LA FORTUNE |
| fr | REVENU DE LA FORTUNE |
| it | reddito della fortuna |
| it | REDDITO DELLA SOSTANZA |
| UF | einkommen aus vermögen |
| UF | ERTRAG |
| UF | ertrag aus kapitalvermögen |
| UF | ertrag aus vermögen |
| UF | kapitalertrag |
| 2. | vermoegensertrag de |
| 3. | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND VERMÖGENSERTRAG (DOPPELBESTEUERUNG) de |
| fr | FORTUNE MOBILIÈRE ET SON REVENU (DOUBLE IMPOSITION) |
| it | SOSTANZA MOBILIARE E RELATIVO REDDITO (DOPPIA IMPOSIZIONE) |
| UF | besteuerung des beweglichen vermögens |
| UF | besteuerung des vermögensertrages |
| UF | besteuerung des vermögensertrags |
| UF | steuerausscheidung |
| 4. | UNBEWEGLICHES VERMÖGEN UND VERMÖGENSERTRAG (DOPPELBESTEUERUNG) de |
| fr | FORTUNE IMMOBILIÈRE ET SON REVENU (DOUBLE IMPOSITION) |
| it | SOSTANZA IMMOBILIARE E RELATIVO REDDITO (DOPPIA IMPOSIZIONE) |
| UF | besteuerung des unbeweglichen vermögens |
| UF | besteuerung des vermögensertrages |
| UF | besteuerung des vermögensertrags |
| UF | steuerausscheidung |
| 5. | vermögensertrag aus einem beteiligungsrecht de |
| USE | BETEILIGUNGSERTRAG (ALLGEMEIN) |