| 1. | REGISTRAZIONE DELLE ORE DI LAVORO it |
| de | ZEITERFASSUNG |
| fr | ENREGISTREMENT DU TEMPS DE TRAVAIL |
| UF | carta da timbrare |
| UF | cartella per la registrazione delle ore di lavoro |
| UF | conteggio delle ore di lavoro |
| UF | scheda da timbrare |
| UF | scheda per il conteggio delle ore di lavoro |
| UF | timbratura |
| 2. | cartella per la registrazione delle ore di lavoro it |
| USE | REGISTRAZIONE DELLE ORE DI LAVORO |